"Поддержка членства Украины в НАТО". Что в Стамбуле подписали Эрдоган и Зеленский. Полный текст меморандума
Вечером в субботу, 10 апреля 2021, после заявления для прессы от президентов Украины и Турции, стало известно о содержании подписанных межгосударственных соглашений. Они объединены в Совместную декларацию Девятого заседания Стратегического совета высокого уровня между Украиной и Турецкой Республикой.
Текст декларации опубликованы пресс-службой президента Украины Владимира Зеленского. Приводим их содержание в переводе ниже.
"Украина и Турецкая Республика (далее - Стороны),
основываясь на принципах дружбы, добрососедских отношений и взаимоуважения,
стремясь к обеспечению мира и стабильности в регионе и за его пределами,
подтверждая волю к укреплению стратегического партнерства между нашими странами и усиления сотрудничества во всех сферах на основе взаимных интересов,
подчеркивая свою приверженность принципам и нормам международного права,
по результатам Девятого заседания Стратегического совета высокого уровня между Украиной и Турецкой Республикой, которое состоялось в Стамбуле 10 апреля 2021 под сопредседательством президентов двух государств, решили:
1. Активизировать совместные усилия с целью углубления сотрудничества и координации между сторонами в сфере экономики, торговли, туризма, безопасности, оборонной промышленности, науки, образования и молодежи.
2. Продолжать сотрудничество в формате "Квадрига" (2 + 2) на уровне министров и координаторов.
3. Подтвердить безусловную поддержку территориальной целостности и суверенитета Украины в ее международно-признанных границах.
4. Продолжать координировать шаги, направленные на восстановление территориальной целостности Украины в ее международно-признанных границах, в частности на деоккупации Автономной Республики Крым и города Севастополя, а также территорий в Донецкой и Луганской областях.
5. В этом контексте продолжать поддерживать многосторонние усилия в рамках международных организаций, в частности ООН, Совета Европы и ОБСЕ.
6. Поддержать создание Крымской платформы как нового формата для урегулирования вопроса незаконной и нелегитимной аннексии Крыма Российской Федерацией.
7. Усилить совместные усилия для улучшения условий проживания украинских граждан, в частности крымских татар, которые были вынуждены покинуть свою родину - Крым - вследствие временной оккупации.
8. Координировать усилия в соответствии с международным правом для обеспечения защиты прав человека в оккупированной Автономной Республике Крым и городе Севастополе и освобождения всех незаконно удерживаемых граждан Украины, включая крымских татар.
9. Поддерживать мирное урегулирование ситуации в отдельных районах Донецкой и Луганской областей Украины путем диалога на основе Минских договоренностей, отметить работу Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ и продолжать оказывать максимальную поддержку ее деятельности.
10. Усилить сотрудничество и совместные усилия в борьбе с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом во всех их формах и проявлениях.
11. Осуществить совместные мероприятия, направленные на предупреждение и ликвидацию транснациональной организованной преступности, киберпреступности, нелегальной миграции, торговли наркотиками и прекурсорами, оружием и людьми.
12. Обеспечивать быструю обработку запросов об экстрадиции.
13. Подтвердить приверженность дальнейшему усилению сотрудничества в области оборонной промышленности путем завершения текущих и разработки новых совместных проектов.
14. Выразить поддержку перспективе членства Украины в НАТО, в частности ее намерений получить в ближайшее время "План действий относительно членства", и отметить стремление способствовать обеспечению совместимости Вооруженных Сил Украины с вооруженными силами НАТО.
15. Подтвердить поддержку регионального сотрудничества в Черноморском регионе с целью обеспечения стабильности и безопасности в рамках двусторонних и многосторонних механизмов, включая НАТО.
16. Ускорить работу с целью завершения переговоров по Соглашению о свободной торговле в духе взаимопонимания и конструктивизма.
17. Принять необходимые меры для устранения проблем инвесторов и компаний с каждой стороны и поощрения новых инвестиций.
18. Обеспечить дальнейшее совершенствование пограничного контроля с целью упрощения процедур въезда и улучшение возможностей для путешествий граждан двух государств и поощрения взаимного туризма.
19. Осуществлять поддержку образовательной деятельности Турецкого фонда "Маариф" в Украине.
20. Подтвердить приверженность сотрудничеству и координации усилий с целью сдерживания пандемии COVID-19 и преодоления его последствий для социальной и экономической деятельности", - указано в опубликованном тексте на сайте президента Украины.
Как сообщала "Страна", во время визита президента Украины Владимира Зеленского в Турцию, его супруга Елена запустила два новых аудиогида на украинском языке - в Галатской башне Стамбула и в Музее анатолийских цивилизаций в Анкаре.
Ранее Елена Зеленская принимала участие в запуске аудиогида в самом большом дворце Турции – Долмабахче.
