"Диктовка - просто кошмар". Как школьников по всей Украине заставили писать диктант от Андруховича

Сегодня, 9 ноября, в честь Дня украинской письменности и языка состоялся традиционный "Диктант национального единства", который организовывают каждый год.

И если ранее тест могли писать все желающие и в большинстве случаев на этом пиарились народные депутаты, то в этом году инициатива превратилась в обязаловку для школьников. 

Сегодня утром им прислали ЦУ - принять участие в радиодиктанте, сфотографироваться с ним в вышиванке и прислать учителю для отчетности.

С учебным процессом диктант никакой формальной связи не имеет: организовывает его не Минобразования, а телерадиокомпания "Суспильне". То есть внешне это дело сугубо добровольное. Но по факту этому диктанту, судя по всему, решили обеспечить рекордную "явку" - за счет обязаловки в школах. 

"Страна" разбиралась, как прошел диктант. 

Что известно о диктанте

Такой диктант проходит с 2000 года. Организаторы называют его флешмобом. Его запустили в одно и то же время на телеканалах и диджитал-платформах "Суспильного". То есть послушать можно было и по ТВ, и в интернете. 

"Диктант национального единства" в этом году читал украинский писатель Юрий Андрухович, известный по таким романам, как "Перверзия", "Московиада", "Рекреации".

Сам Андрухович сказал, что для него написать текст и потом прочитать его в прямом эфире - его личное профессиональное испытание. В школе он любил писать диктанты, но ни разу не получал за них "отлично". Да и сегодня, если бы писал диктант, мол бы наделать ошибок.

Ведущие попытались смягчить собственное признание Андруховича в безграмотности, вспомнив, что Чарли Чаплин тоже не выигрывал в конкурсе своих двойников. 

В анонсе говорилось, что текст диктанта – это начало будущего романа Андруховича. 

Название диктанта "Слідом за пам'яттю". В целом это текст про воспоминания, про осень и парк рядом с домом. "Если вы не полюбили осень, то вам не повезло с парком рядом с домом", - основная мысль первого абзаца. 

"Парк. Як добре, що він у нас був. І не просто був, а буяв, дихав, заманював. Такий величезний, розкинутий на незліченних гектарах, невимірний. Кожен із нас, молодших і старших, приходив до нього трохи не з побожним онімінням і завжди відкривав щось таке, що хоча б на півжиття залишиться спомином. Наш парк перевершував будь-який інший. Він був чудесним лісом. Він існував поза часом і в позачасі тривав. Покинутий десь на гялявині псевдокитайський павільйон, застиглий танок гіпсових німф довкола рясно порослого асфоделями пагорба, заґратований і напівзавалений каменями лаз у розбійничу печеру..." - зачитал он.

Диктант начался в 10:30 утра и продлился двадцать минут. 

По словам Андруховича, прочитанный ним текст в будущем будет или романом, или сборником рассказов. "Первые 199 слов есть", - сказал писатель. 

Текст национального диктанта читал Юрий Андрухович Фото: Укринформ

Методическую работу над диктантом доверили украинскому языковеду из Киево-Могилянской академии Ларисе Масенко.

В прямом эфире диктант читали в специальной студии - читальном зале Национальной библиотеки имени Вернадского и в помещении радиохаба Академии общественного вещания. 

Здесь собрались известные люди: новый посол Европейского Союза в Украине Матти Маазикас, украинский актер Евгений Нищук, нардеп от "Слуги народа" Евгения Кравчук. 

Матти Маазикас учит украинский язык уже 2 года и согласился принять участие во флешмобе

К написанию диктанта приобщили коренные народы и нацменьшинства. На прямом эфире из Одессы выступила представитель гагаузской общины Наталья Чобан, в Харькове диктант писала афроамериканка, чей отец родился в Нигерии. В Киеве диктант писала представительница крымскотатарского народа Зера Козлеева. 

По словам ведущей "Суспильного", к осеннему марафону присоединились на шести континентах. Диктант писали в Ливане, Абу-Даби, Турции и даже в Антарктиде. 

Кстати, в прошлом году единственной, кто не сделала ни одной ошибки среди 16 тысяч участников при написании диктанта, стала 75-летняя Кристина Гоянюк из Львова. Она врач-бактериолог, профессионально разгадывает кроссворды и выигрывала конкурс по безошибочному написанию диктанта около 10 раз. 

В четверг, 11 ноября, в 11:00, текст диктанта будет обнародован на сайте Украинского радио. Поэтому у всех участников, желающих отправить свой текст для проверки, есть на это одни астрономические сутки. 

• бумажное письмо нужно отправить по адресу: г. Киев, ул. Крещатик, 26, 01001 (важно, чтобы гриф даты отправки был не позднее 10 ноября);
• онлайн свою работу можно отправить на электронную почту rd@ukr.radio

После обнародования текста диктанта 11 ноября (в 11:00) электронные письма принимать не будут.

Как в школах заставляют писать радиодиктант

Но, как оказалось, флешмоб был не совсем и добровольным. Слушать отрывки из нового романа Андруховича заставили школьников.

Слово "заставили" - корректное, поскольку это именно так. Отец одного из киевских школьников рассказал "Стране" , что ученикам шестого класса разослали задание прослушать этот диктант, записать его и сделать селфи с листом в руке - и обязательно в вышиванке. Снимок и текст нужно отослать учителю. 

Очевидно, что требование это неофициальное - диктант организовало не государство, а формально независимая от него телекомпания. На сайте МОН, к примеру, воззвание пройти диктант было опубликовано только в 10:15 - то есть за 15 минут до начала собственно чтения. Но нигде не указано, что проходить его обязательно для школьников и студентов. 

Тем не менее в соцсетях уже много фотографий того, как школьники пишут "Диктант национального единства". Вряд ли это следствие сознательности школьников - скорее, пошла разнарядка по школам.

"Диктовка в этом году - это просто кошмар"

Впрочем, вряд ли диктант с учетом его сложности могли осилить школьники. Даже те, кто весьма охотно принял участие в этом флешмобе, рассказали в соцсетях, что темп диктанта был слишком быстрым, а начитка - непрофессиональной. 

"Писала диктант национального единства. Интересный текст. Послезавтра проверю, как написала. Временами слишком быстро Юрий Андрухович диктовал", - поделилась впечатлениями Парасковия Нечаева. 

Павел Довгалюк тоже пишет, что Андрухович диктовал текст "ну очень быстро, я, просто, не успевал. Если честно, не представляю, чтобы учащиеся нашей Академии успевали записывать. Я последние пропущенные слова вписал, уже когда чтец перечитывал последний раз диктант... как-то не очень впечатления". 

Ирэн Фокина тоже поделилась впечатлениями: "Очень быстро подавал текст, сложный, по структуре предложений диктант, скорее всего, авторкие разделительные знаки с моими не совпадут".

Даже те, кто пишет диктант национального единства не первый год, в этом году остались разочарованы. 

"Диктант национального единства пишу не 21 год, но лет 17-18 пишу. Не претендую на филолога украинского языка, но диктовка в этом году - это просто кошмар! Читаю комментарии филологов, но так не читают на украинском! Первый комментарий - очень быстро!" - поделилась впечатлениями Надежда Слухай. 

Юлия Кулиш опубликовала ироничный снимок самого быстрого диктанта, в котором есть только название "Радиодиктант". 

Другие написали, что радиодиктант больше напомнил перекличку "свидомых". 

"Еду сейчас в машине, слушаю радио и рыдаю от счастья! Подготовка к радиодиктанту едности, и идет перекличка свидомых - на прямой связи ОАЭ, Абу-Даби! Наши там готовы писать диктант - они любят нас, они с нами, к ним там даже координатор есть сук@! Слава Украине в ОАЭ!", - написал Олег Воробьев. 

Интересно, что президент Зеленский отказался участвовать в радиодиктанте национального единства, сославшись на другие планы. Зато участвовал глава Нацпамяти Антон Дробович, который впервые со времен школы сел за написание диктанта. 

"Даже немного волнуюсь. Но и интересно очень", - написал он в Facebook.