Совершенно случайно узнал, что в Украине играют в футбол, и случайно попал на трансляцию второго тайма матча «Динамо» – «Шахтер». С удивлением узнал, что «Динамо» тренирует Михайличенко, а Шахтер – так и не понял кто, какой-то Каштро. Да и среди игроков знаю немногих, разве что Пятова, Марлоса и Тайсона.
Поскольку матчи проходят без болельщиков, слышны все детали событий на поле – подсказ тренеров, споры с судьей, ссоры и так далее. Рабочие языки – русский и португальский. Слушать и смотреть интересно, а комментатор начинает раздражать и при таких условиях вообще не нужен. У нас и так нет интересных комментаторов, а этот плоский пересказ очевидных событий на поле призван разве что для того, чтобы заглушать тонкости, которые не должны быть известны широкой публике, или матюки в прямом эфире, которые все равно слышны отчетливей всего.
Кстати, несмотря на то, что матч судила женская бригада, игроки и тренеры не особо подбирали слова в оценках работы главного арбитра. Зато в дискриминации уж точно никак не обвинишь.
